/ Voisin, proche, collègue, passant /

Vous êtes témoin : ce que vous pouvez faire.

Vous n'avez pas besoin d'être sûr ni d'avoir des preuves. Votre appel peut tout changer, et vous pouvez rester anonyme auprès des lignes d'écoute.

Préparer une plainte ou un témoignage17ou 112, 24 h/24

Violence en cours

Vous entendez des cris, des coups, des appels à l'aide.

  1. Appelez le 17 ou le 112. Donnez l'adresse exacte, l'étage, ce que vous entendez. Vous n'avez pas à être sûr qu'il s'agit de violences.
  2. Ne vous mettez pas en danger. N'entrez pas dans le logement. Sonner à la porte pour un prétexte (du sel, un colis) peut parfois interrompre une scène, seulement si vous vous sentez en sécurité.
  3. Notez ce que vous avez entendu. Date, heure, mots prononcés. Cela pourra servir de témoignage.

Ne rien faire face à une personne en danger peut être puni : c'est la non-assistance à personne en danger (article 223-6 du Code pénal). Appeler les secours suffit à remplir ce devoir.

Selon la situation

Qui prévenir.

Toutes ces lignes répondent aussi aux témoins et aux proches.

Un enfant

Il est frappé, négligé, ou il vous a confié quelque chose

119

Même sans certitude. Ou écrivez une information préoccupante au département. Signaler les mauvais traitements d'un mineur est une obligation (article 434-3 du Code pénal).

Âgé ou handicapé

Négligence, brutalité, argent détourné

3133

À domicile ou en établissement. En ligne à toute heure avec le formulaire du 3133. La même obligation de signaler s'applique aux personnes vulnérables.

Un animal

Frappé, enfermé, privé de soins

17

S'il souffre maintenant. Sinon, signalez sur MaSécurité ou voyez qui fait quoi.

Une amie, une collègue

Vous pensez qu'elle subit des violences

3919

Le 3919 conseille aussi l'entourage. Écoutez sans juger, ne la pressez pas, dites-lui qu'elle n'y est pour rien.

Aider un proche

Ce qui aide, ce qui n'aide pas.

Partir d'une relation violente prend souvent du temps et plusieurs tentatives. Votre rôle est d'être là, pas de décider à sa place.

Faire le point avec l'assistant

Ce qui aide

  • Écouter, croire, ne pas juger
  • Dire « tu n'y es pour rien »
  • Proposer de garder un double de ses papiers ou un sac
  • Convenir d'un mot code pour appeler à l'aide
  • Rester présent, même si elle retourne avec lui

Ce qui n'aide pas

  • Confronter l'agresseur
  • Lui demander « pourquoi tu ne pars pas ? »
  • Poser un ultimatum ou couper les ponts
  • Parler à sa place sans son accord, sauf danger immédiat

Témoigner

Votre témoignage écrit compte.

Une attestation de témoin peut être jointe à une plainte ou utilisée devant le juge, par exemple pour une ordonnance de protection. Elle se rédige sur le formulaire officiel Cerfa n° 11527, daté et signé, avec la copie de votre pièce d'identité.

Décrivez seulement ce que vous avez vu ou entendu vous-même, avec les dates.