النساء

العنف من الزوج أو الشريك، الاعتداء الجنسي: لستِ أنتِ المسؤولة.

الضرب، التهديد، المراقبة والسيطرة، الاغتصاب، حتى لو كان من الزوج أو الشريك السابق. الرقم 3919 يستمع إليك ليلاً ونهاراً، مجاناً، والمكالمة لا تظهر في الفاتورة.

التحدث إلى شخص ما

خطوط مجانية، دون أن تكوني ملزمة بأي قرار.

لمعرفة المزيد عن العنف الزوجي، مع الرسالة إلى وكيل الجمهورية والجمعيات القريبة منك: aide-violence.fr.

Violences Femmes Info

3919

على مدار الساعة، طوال أيام الأسبوع. بدون كشف الهوية، لا يظهر في الفاتورة. استماع، نصائح، توجيه نحو مكان استقبال.

Viols Femmes Informations

0 800 05 95 95

تجمّع نسوي ضد الاغتصاب. من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 10 إلى 19.

محادثة كتابية مع الشرطة

على MaSécurité (منصة الشرطة والدرك على الإنترنت)، على مدار الساعة: يجيبك شرطي أو دركي كتابةً. يمكن محو المحادثة من الشاشة.

النساء ذوات الإعاقة

01 40 47 06 06

Écoute Violences Femmes Handicapées (FDFA، جمعية للنساء ذوات الإعاقة). للصمّ وضعيفات السمع: رسالة نصية SMS إلى 114 أو ecoute@fdfa.fr.

جدي جمعية مساعدة قريبة منك3919على مدار الساعة، مجاني

أن تجدي من يرافقك

أنتِ من تقررين الإيقاع.

المغادرة، تقديم شكوى، أو الكلام فقط: لا شيء إلزامي. الجمعيات المتخصصة ترافقك مجاناً، دون أن تحكم عليك، حتى لو بقيتِ في البيت الآن.

تساعدك على إيجاد مأوى ومحامٍ، وعلى تحضير كل خطوة.

اتصلي بالرقم 3919

علامات

هل هذا عنف؟

العنف لا يبدأ دائماً بالضرب. انظري أين أنتِ.

الأمور بخير

هو…

  • يحترم اختياراتك، وصديقاتك وأصدقاءك، ولباسك
  • يقبل الرفض، بما في ذلك الرفض الجنسي
  • يناقش الخلاف دون أن يخيفك
  • يتركك تديرين مالك وهاتفك

انتبهي

هو…

  • يفتّش هاتفك، ويريد أن يعرف أين أنتِ
  • يحتقرك، ويسخر منك أمام الآخرين
  • يبعدك عن أقاربك وأحبائك
  • يراقب مصاريفك، ويغار باستمرار

أنتِ في خطر

هو…

  • يشتمك، يهددك، يكسر الأشياء
  • يدفعك، يصفعك، يضربك
  • يفرض عليك أفعالاً جنسية
  • يهدد بقتلك، أو بقتل نفسه، أو بأخذ الأطفال
  • يهدد حيوانك أو يضربه
تحدّثي عن ذلك مع 3919

حقوقك

ما يمكن أن يفعله القانون لحمايتك.

هذه الإجراءات موجودة. يساعدك محامٍ، أو CIDFF (مركز إعلام حقوق المرأة والأسرة)، أو 3919 على طلبها.

أمر الحماية

يصدره قاضي شؤون الأسرة، حتى دون شكوى. يمكن أن يُبعد الزوج عن المسكن، ويمنعه من الاتصال بك، ويُخفي عنوانك. صالح لمدة 12 شهراً.

حماية فورية خلال 24 ساعة

في حالة الخطر الشديد، يمكن لوكيل الجمهورية أن يطلب من القاضي، بموافقتك، أمر حماية فورية مؤقتاً. القرار خلال 24 ساعة.

هاتف الخطر الشديد

يمنحه وكيل الجمهورية. زر واحد يوصلك ليلاً ونهاراً بمنصة تُخبر الشرطة فوراً.

سوار منع الاقتراب

يأمر به قاضٍ. تُنبَّهين أنتِ، وتُنبَّه الشرطة أيضاً، إذا اقترب المعتدي منك.

محامٍ على نفقة الدولة

المساعدة القضائية تدفع أتعاب محاميك حسب دخلك. وبدون شرط الدخل لضحايا الاغتصاب. وتُمنح بشكل مستعجل من أجل أمر الحماية.

مساعدة مالية مستعجلة

تدفع CAF (صندوق المنح العائلية) أو MSA (صندوق التأمين الاجتماعي الزراعي) مساعدة شاملة مستعجلة إذا تركتِ زوجاً عنيفاً، بعد شكوى، أو أمر حماية، أو تبليغ إلى وكيل الجمهورية.

قائمة تحقق

تحضير المغادرة.

اجمعي هذه الأشياء مسبقاً. اتركي نسخة عند شخص تثقين به. ضعي علامة على ما هو جاهز: لا يُحفظ أي شيء، والقائمة تُمحى عند إغلاق الصفحة.

0 من 12 جاهزة

الوثائق
الأدلة
يوم المغادرة

يمكنك المغادرة مع أطفالك. أخبري الشرطة أو الدرك بذلك بعدها. ستغادرين مع حيوان؟ احتفظي بدفتره الصحي وبما يثبت أنه لك، وتحدّثي عن ذلك مع 3919. إن لم يكن لديك مكان للنوم: 115. إن لم يكن لديك مال: المساعدات من أجل المغادرة.

جدي أقرب قسم طوارئ وأقرب مركز شرطة72 ساعةللعلاج المستعجل

الصحة

يمكنك أن تتلقّي العلاج دون تقديم شكوى.

في قسم الطوارئ أو عند الطبيب، يعالجونك أولاً. اطلبي شهادة طبية تصف إصاباتك وحالتك: ستفيدك إذا قدّمتِ شكوى، الآن أو لاحقاً.

بعد اعتداء جنسي، توجّهي إلى الطوارئ أو إلى الطبيب خلال 72 ساعة إن أمكن: علاج ضد فيروس نقص المناعة (VIH) ومنع حمل طارئ ما زالا ممكنين.

الاعتداء الجنسي

ما يجب فعله بعده.

  1. كوني في مكان آمن

    عند شخص تثقين به أو في المستشفى.

  2. احتفظي بالأدلة

    إن أمكن، لا تغتسلي واحفظي ملابسك في كيس من الورق.

  3. الطوارئ خلال 72 ساعة

    علاج ضد فيروس نقص المناعة (VIH)، منع حمل طارئ، معاينة طبية. ممكن دون تقديم شكوى.

  4. الشكوى عندما تكونين مستعدة

    الآن أو لاحقاً: 20 سنة بالنسبة إلى الاغتصاب إذا كنتِ راشدة. نموذج الرسالة إلى وكيل الجمهورية.

بالقرب منك

الشرطة، الدرك، CIDFF، مساعدة الضحايا.

تُحسب المسافة على جهازك. موقعك لا يُرسَل إلى أي أحد.

البحث عن الأماكن القريبة يحتاج إلى JavaScript. وإلا، اتصلي بالرقم 17: سيوجّهونك.

الشكوى والحقوق

أسئلة شائعة.

للكتابة إلى وكيل الجمهورية دون أن تتنقّلي: نموذج الرسالة.

اكتبي شكوى إلى وكيل الجمهورية
هل أحتاج إلى أدلة لتقديم شكوى؟

لا. كلامك يكفي لتقديم الشكوى. التحقيق هو الذي يجمع الأدلة. الشهادات الطبية أو الصور أو الرسائل تساعده، لكنها ليست إلزامية.

كم من الوقت لديّ لتقديم شكوى؟

للضحية الراشدة: 20 سنة بالنسبة إلى الاغتصاب، و6 سنوات بالنسبة إلى الاعتداء الجنسي أو العنف. إذا كنتِ قاصراً، فالمدة أطول (30 سنة بعد بلوغك 18 سنة بالنسبة إلى الاغتصاب). التفاصيل على justice.fr

هل يمكن لمركز الشرطة أن يرفض شكواي؟

لا. يجب على الشرطة والدرك تسجيلها، حتى لو وقعت الأفعال في مكان آخر (المادة 15-3 من قانون الإجراءات الجزائية). إذا حدث ذلك، اكتبي مباشرة إلى وكيل الجمهورية.

هل يمكن أن يرافقني أحد؟

نعم، شخص راشد من اختيارك أو محامٍ. ويمكن أيضاً لجمعية من شبكة France Victimes أو لـ CIDFF أن تحضّرك للموعد.

لا أريد تقديم شكوى. ماذا يمكنني أن أفعل؟

يمكنك أن تتلقّي العلاج، وأن يستمع إليك أحد، وأن تجدي من يرافقك دون تقديم شكوى. اطلبي شهادة طبية: قد تفيدك لاحقاً. الرقم 3919 يساعدك على التفكير، دون ضغط.

أنا أجنبية، وليس لديّ بطاقة إقامة.

يمكنك تقديم شكوى مهما كان وضعك. أمر الحماية قد يفتح الحق في بطاقة إقامة. يقدّم لك CIDFF النصيحة مجاناً.

أطفالي يرون العنف.

الأطفال الذين يشهدون العنف الزوجي معترف بهم كضحايا. الرقم 119 يجيب على مدار الساعة، الأطفالَ والكبارَ القلقين عليهم. صفحة الأطفال.

قريبة لي تتعرض للعنف. كيف أساعدها؟

استمعي إليها دون أن تحكمي عليها ودون أن تستعجليها: المغادرة تأخذ وقتاً. قولي لها إنها ليست مسؤولة عمّا يحدث. الرقم 3919 ينصح أيضاً المحيطين بها. في حالة خطر فوري، اتصلي أنتِ بنفسك بالرقم 17.